TERMS OF USE

EFFECTIVE AS OF February 1st, 2017.

This is a legal agreement between you (“You”) and Yaitopale.com (the “website”). You should read carefully the following terms of use (“TOU”) as they govern your use of the website. These TOU are subject to change without prior written notice at any time, in Yaitopalé’s sole discretion. By using the website, You agree to be bound by and accept the TOU in effect at the time of such use. Your use of this website is expressly conditioned upon your agreement to these TOU, as well as our terms of sale, returns policy, warranty policy and privacy policy (“Additional Policies”).

1. LICENSE GRANT
Yaitopalé hereby grants to You a personal, revocable, limited, non-exclusive, and non-transferable license to use the Website solely for your personal use, which does not include activities related to any commercial, entrepreneurial or professional activity, provided that You comply with the terms and conditions of this TOU. Notwithstanding the foregoing, You may not modify, translate, decompile, create derivative work(s) of, copy, distribute, disassemble, broadcast, transmit, publish, remove or alter any proprietary notices or labels, license, sublicense, transfer, sell, mirror, frame, exploit, rent, lease, private label, grant a security interest in, or otherwise use the Website in any manner not expressly permitted herein.

2. USER REPRESENTATIONS
By accessing or using the Website, You represent that You are at least eighteen (18) years old. If You are not of such age, please consult with your parent or guardian with respect to this TOU, because persons under such age are authorized to use the Website only if a parent or guardian accepts this TOU on their behalf. In addition, You agree to abide by all applicable laws and regulations governing your use of the Website.

3. PROPRIETARY RIGHTS
This TOU provides only a limited license to access and use the Website. Accordingly, You expressly acknowledge and agree that Yaitopalé transfers no ownership or intellectual property interest or title in and to the Website to You or anyone else. All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, sounds, artwork, computer code (including html code), programs, software, products, information, and documentation as well as the design, structure, selection, coordination, expression, "look and feel," and arrangement of any content contained on or available through the Website, unless otherwise indicated, are owned, controlled, and licensed by Yaitopalé, the Yaitopalé logo(s), and all other names, logos, and icons identifying Yaitopalé and its products and services are proprietary trademarks of Yaitopalé and any use of such marks, including, without limitation, as domain names, account identifiers, or as search terms, without express written permission is strictly prohibited. Other product and company names or logos mentioned or displayed on or through the Website may be the trademarks and/or service marks of their respective owners.

4. CONTENT SUBMITTED BY YOU

From time to time We may make available on this Website bulletin boards, chat rooms, comment areas, billboards, forums, news groups, postings sections or similar communication facilities. In such instances, We welcome your comments on our Website. However, any notes, messages, billboard postings, ideas, suggestions, or other material which You submit to Yaitopalé ("User-Posted Content") must not harass, slander, malign, libel, defame, threaten, or otherwise violate any rights of any third-parties and must not include any profanity, obscene, indecent, pornographic, defamatory, unlawful, or otherwise objectionable material all as determined by us. Furthermore, User-Posted Content must not infringe the intellectual property rights, privacy rights, rights of publicity, or other proprietary rights of any person or entity. Upon your submission of any and all User-Posted Content, You grant Yaitopalé a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use reproduce, copy, modify, alter, publicly display, publicly perform, post, transmit, broadcast, distribute or otherwise use the User-Submitted Content, such that Yaitopalé shall be and is entitled to use such User-Posted Content for any type of use, including promotional purposes and advertising, in perpetuity, in any and all media whether now known or hereafter devised, without any compensation to you. Your expressly waive any and all rights, grounds and actions concerning the inspection and approval of the finished product that may be produced and used in connection with your User-Posted Content. By submitting any User-Posted Content to us, You represent and warrant that You hold all necessary right, title and license to such User-Posted Content and that your submission of such materials to the Website does not and will not violate or infringe the rights of any third-parties, including but not limited to intellectual property or privacy rights.

5. RESTRICTIONS

You agree not to modify, distribute, disclose or create works wholly or partially based on the Website. You cannot (nor allow third parties to) sub-license, rent, sell, distribute, circulate, provide, transform, de-codify, break down, disassemble, reverse engineer, create derivative works of, modify or translate the Website, or in any case reproduce, copy, use or provide the Website, or parts of it, in any other manner except for that expressly permitted herein or permitted by mandatory law. You acknowledge and accept that the acquisition of any content or data through use of the Website is solely your responsibility and that You are solely responsible for any damage to the system or loss of data caused by using the service, even indirectly.

6. PRIVACY POLICY

Please review Yaitopalé’s Privacy Policy for a summary of Yaitapolé’s personally identifiable information collection and use practices.

7. AVAILABILITY AND CONTINUITY OF SERVICE

You acknowledge and accept that Yaitopalé reserves the right, at its own and complete discretion, to temporarily or permanently (1) suspend or eliminate the Website, and/or (2) disable any access to the Website.

8. LINKS TO OTHER SITES

The Website may facilitate access to other sites or on-line social media networks or pages for your convenience. These sites, networks, or pages have not necessarily been reviewed by Yaitopalé and are maintained by third parties over which Yaitopalé exercises no control. Accordingly, Yaitopale expressly disclaims any responsibility for the content, the materials, the accuracy of the information, and/or the quality of the products or services provided by, available through, or advertised on these third party sites. Moreover, these links do not imply an endorsement with respect to any third party or any Web site or the products or services provided by any third party.

9. WARRANTY DISCLAIMER

EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN OUR WARRANTY POLICY YAITOPALÉ MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE WEBSITE OR ANY GOODS PURCHASED BY YOU THROUGH THE WEBSITE FOR ANY PURPOSE AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY EXPRESS WARRANTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW.

10. LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT SHALL YAITOPALÉ BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF THE WEBSITE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE WEBSITE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, TOTAL LIABILITY OF YAITOPALÉ FOR ANY REASON WHATSOEVER RELATED TO USE OF THE WEBSITE SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU TO YAITOPALÉ IN CONNECTION WITH THE SUBJECT MATTER OF THE PARTICULAR DISPUTE.

11. INDEMNITY

By using this application, You agree to defend, indemnify and hold harmless Yaitopalé and its parent and affiliates, and their directors, employees and agents, against any loss, damage, liability, cost, expense (including legal fees) asserted by any third party and arising from: (1) your use of and access to the Website; (2) any User-Posted Content; (iii) your breach of any of these TOU; and (3) your infringement of any third party rights, including without limitation any property, privacy or intellectual property rights. This indemnity shall survive the duration of your use of the Website.

12. ENFORCEMENT

You acknowledge that any breach, threatened or actual, of this TOU will cause irreparable injury to Yaitopalé, such injury would not be quantifiable in monetary damages, and Yaitopalé would not have an adequate remedy at law. You therefore agree that Yaitopalé shall be entitled, in addition to other available remedies, to seek and be awarded an injunction or other appropriate equitable relief from a court of competent jurisdiction restraining any breach, threatened or actual, of your obligations under any provision of this TOU.

13. TERM AND TERMINATION

This TOU will take effect at the time You begin using the Website. This TOUTOU will terminate automatically if You fail to comply with its terms and conditions. Termination will be effective without notice. You may also terminate this TOUTOU at any time by ceasing all use of the Website. Sections 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 and this sentence of this Section 13, will survive the termination of this TOU for any reason.

14. WAIVER AND SEVERABILITY

Failure to insist on strict performance of any of the terms and conditions of this TOU will not operate as a waiver of any subsequent or other default or failure of performance. If any part of this TOU is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law or court order including, but not limited to, the warranty disclaimers and the liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most clearly matches the intent of the original provision and the remainder of this TOU shall continue in effect.

15. INDEPENDENT PARTY

You are an independent party. No joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between You and Yaitopalé as a result of this TOU or your utilization of the Website.

16. ENTIRE AGREEMENT

This TOU, the Additional Policies and any other agreement or terms or conditions for services, information, or licenses available through the Website, which are all hereby incorporated by reference as if set forth fully herein, represent the entire agreement between You and Yaitopalé with respect to use of the Website, and they supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written between You and Yaitopalé with respect to the Website.

17. NO ASSIGNMENTS

You may not assign or transfer any rights under this Agreement without the prior written consent of Yaitopalé.

 

 

利用規約

これはお客様と yaitopale.com (「本ウェブサイト」)との間の規約です。以下の利用規約 (以下「本利用規約」といいます。)は、お客様による本ウェブサイトのご利用を規定するものですので、よくお読みください。 本利用規約は、Yaitopalé により、事前の通知なしにいつでも変更される可能性があります。変更後の利用規約は、 本ウェブサイトに掲載された時点から効力を生じ、お客様は、ご利用時点で有効な本利用規約に同意されたことになります。お客様による本ウェブサイトの利用については、本利用規約、 並びに当社の販売条件、返品に関する方針、保証に関する方針および個人情報保護に関する方針(以下,これらを総称して 「追加的方針」といいます。)に同意されることが条件となります。

1. ライセンスの許諾(本ウェブサイト利用の許諾)

Yaitopalé は、お客様が本利用規約の諸条件を順守していただくことを条件として、 お客様に対して、何らの商業的、企業家的、または専門的活動に関連する活動も含まないお客様の個人的利用のためにのみ本ウェブサイトを利用するための、個人的、取り消し可能、限定的、非排他的および譲渡不可能なライセンスを許諾いたします。前記にかかわらず、お客様は、本ウェブサイトに関して、変更、翻訳、逆コンパイル、派生物の生成、複写、配布、逆アセンブル、放送、伝達、公開、所有権通知またはラベルの撤去または改変、ライセンス許諾、サブライセンス許諾、移転、売却、ミラーリング、フレーム処理、活用、貸与、賃貸、自社ブランド化、担保権の設定を行ったり、あるいはその他、本利用規約において明示的に許可されている方法以外の方法で利用したりしてはならないものといたします。本ウェブサイトにアクセスする、または本ウェブサイトを利用することにより、お客様が20歳以上であることを表明されたことになります。お客様が未成年でいらっしゃる場合は、本利用規約についてお客様のご両親または保護者にご相談ください。未成年の方による本ウェブサイトの利用は、ご両親または保護者の方がご本人に代わって本利用規約を受諾した場合に限り認められます。加えて、お客様は、本ウェブサイトの利用を規定する適用法規則をすべて順守することに同意されるものとします。

2. 専有権

本利用規約は、 本ウェブサイトにアクセスし、利用するための限定的ライセンスのみを提供するものです。従って、お客様は、Yaitopalé が、本ウェブサイトに関し、お客様または他のいかなる方に対しても、何らの所有権、あるいは知的財産にかかる利害または権限も移転しないことを認め、その旨に同意されるものとします。本ウェブサイトに含まれる、または本ウェブサイト経由で利用可能ないかなるコンテンツのテキスト、画像、ユーザーインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、音声、アートワーク、コンピュータコード(htmlコードを含みます)、プログラム、ソフトウェア、商品、情報、およびドキュメンテーション、並びにデザイン、構造、セレクション、コーディネーション、表現、「ルック・アンド・フィール」、およびアレンジメントはすべて、別段の規定がない限り、Yaitopalé が所有、管理、およびライセンス許諾しています。YAITOPALÉ、Yaitopalé のロゴ等、Yaitopalé の提供するサービスを特定する一切の名称、ロゴ、およびアイコンは、Yaitopalé が独占所有権を有する商標であり、そのようなマークを、明示的な書面による許可なしにドメインネーム、アカウント指示子、または検索用語等に使用することは固く禁じられています。本ウェブサイト上、または本ウェブサイト経由で言及または表示されているその他の商品および会社の名称またはロゴは、それぞれの所有者の商標および/またはサービスマークである可能性があります。

3. お客様が提供するコンテンツ

当社はその時々に、本ウェブサイト上に、掲示板、チャットルーム、コメントエリア、ビルボード、フォーラム、ニュースグループ、投稿セクションまたは類似のコミュニケーション機能を利用可能にする場合があります。そのような場合、当社は、本ウェブサイト上へのお客様のコメントを歓迎します。しかしながら、お客様がYaitopalé に提出するメモ、メッセージ、ビルボード投稿、アイデア、提案、またはその他のマテリアル(「ユーザー投稿コンテンツ」)はいずれも、いかなる第三者にも嫌がらせをしたり、中傷したり、悪口を言ったり、誹謗したり、侮辱したり、脅迫したり、またはその他、権利を侵害したりしてはならず、冒涜的、わいせつ、下品、ポルノ、中傷的、違法、またはその他、当社が好ましくないと判断したマテリアルを含んでいてはなりません。さらに、ユーザー投稿コンテンツは、他の人物または事業体の知的財産権、プライバシー権、パブリシティー権、またはその他の専有権を侵害してはなりません。いずれのユーザー投稿コンテンツに関しても、お客様は、それを提出した時点で、Yaitopaléに対し、当該ユーザー提出コンテンツを使用、複製、複写、修正、変更、公示、公演、投稿、伝達、放送、配布またはその他の方法で利用するための、ロイヤルティーの支払いを伴わない、非排他的、恒久的、取消不能の権利およびライセンスを許諾したものとし、Yaitopaléは、お客様に対して何らの対価を支払うことなく、当該ユーザー投稿コンテンツを、それが既に公知であるか新たに創作されたものであるかを問わず、あらゆる媒体において、プロモーション目的および宣伝広告を含むあらゆる種類の用途に恒久的に利用するとともに、そのように利用する権利を付与されるものとします。お客様は、お客様のユーザー投稿コンテンツに関連して作成され、利用される可能性のあるコンテンツ,物等の検査および承認に関する一切の権利、請求および訴訟等を明示的に放棄するものとします。お客様は、本ウェブサイトに提供したコンテンツについて、知的財産権またはプライバシー権等、いかなる第三者の権利にも違反または侵害しておらず、今後も違反または侵害することがない旨を表明し、保証するものとします。

4. 制限

お客様は、全体的または部分的に本ウェブサイトに基づく作品を変更、配布、開示または製作しないことに同意するものとし、本利用規約において許可されている、または法律により許可されている場合を除き、自ら、(または第三者に許可することにより)本ウェブサイトをサブライセンス許諾、貸与、売却、配布、回付、提供、変換、デコード、解体、分解、リバースエンジニアリング、派生物の作成、変更または翻訳したり、本ウェブサイトまたはその一部を複製、複写、利用または提供したりすることはできません。お客様が、本ウェブサイトの利用を通して何らかのコンテンツまたはデータを取得することは、全てお客様単独の責任で行うものとし、お客様によるサービスの利用が原因で生じたシステム障害またはデータの損失等の損害については,全て,お客様が単独で責任を負うことを認め、その旨を承諾するものとします。

5. 個人情報保護に関する方針

個人を特定できる情報の収集および利用に関するYaitopaléの方針の概要については、Yaitopaléの個人情報保護に関する方針をお読みください。

6. サービスの利用可能性および継続性

お客様は、Yaitopaléの裁量により、一時的または恒久的に、(1)本ウェブサイトを中断または撤去する、および/または (2)本ウェブサイトへのアクセスを不可能にする権利を有することを認め、その旨を受諾するものとします。

7. 他のサイトへのリンク

本ウェブサイトは、お客様の便宜のために、他のサイト、あるいはオンラインソーシャルメディアネットワークまたはページへのアクセスを促進することがありますが、これらのサイト、ネットワーク、またはページは第三者によって維持されており、それに関してYaitopaléは何らの制御力も行使しておりません。従って、Yaitopaléは、これらの第三者サイトによって提供されている、これらの第三者サイト経由で利用可能な状態とされる、あるいはこれらの第三者サイト上で宣伝されているコンテンツ、マテリアル、情報の正確性、および/またはいかなる商品またはサービスの品質に関するに対する一切の責任を明示的に否認します。さらに、これらのリンクは、いずれかの第三者、あるいは第三者によって提供されるいずれかのウェブサイト、商品またはサービスを当社が支持していることを示唆するものではありません。

8. 責任の制限
いかなる場合にも、YAITOPALÉは、本ウェブサイトの利用、あるいは本ウェブサイトの利用の遅延または利用不能等に起因し,または何らかの形で関連するあらゆる間接的損害、懲罰的損害、付随的損害、特別損害、または結果的損害に対して、契約の記述または不法行為の有無、厳格責任等、責任の根拠の如何を問わず、何らの責任も負わないものとします。上記規定にかかわらず、本ウェブサイトの利用に関連するあらゆる原因に関するYAITOPALÉの責任限度額は、特定の紛争の対象物に関連してお客様からYAITOPALÉに対して支払われた金銭の総額を超えないものとします。

9. 保証

このアプリケーションを利用することにより、お客様は、(1)お客様による本ウェブサイトの利用およびアクセス、(2)あらゆるユーザー投稿コンテンツ、(3)お客様による本利用規約の違反、および(4)お客様による第三者権利(財産権、プライバシー権または知的財産権を含むがこれらに限定されない)の侵害に起因して、第三者が主張する一切の損失、損害、責任、費用、経費(弁護士費用を含む)等の請求に対し、Yaitopalé並びにその親会社および関連会社、およびそれらの取締役、従業員および代理人に損害を与えないことを保証するものとし、お客様が本ウェブサイトを利用している期間にわたり有効に存続するものとします。

10. 施行

お客様が本利用規約に違反した場合は、Yaitopaléに対して、金銭による賠償では十分な救済を受けることができない、取り返しがつかない損害を負わせる可能性があることを認めるものとします。従ってお客様は、Yaitopaléが、現実の違反であるか違反の恐れであるかにかかわらず、本利用規約の規定に基づくあらゆる義務の違反を抑制するために、利用可能な他の救済措置に加えて、管轄権を有する裁判所から、差し止め命令またはその他の適切な法律上の救済を求める権利があることに同意するものとします。

11. 期間および終了

本利用規約は、お客様が本ウェブサイトの利用を開始した時点で発効します。本利用規約は、当社の判断でいつでも終了させることができるものとします。終了は何らの通知がなくとも有効となります。また、お客様は、本ウェブサイトの一切の利用を停止することにより、いつでも本利用規約を終了することができます。セクション3、4、7、8、9、10、11、12、14、15およびセクション13のこの一文は、本利用規約が何らかの理由で終了した場合でも有効に存続します。

12. 放棄および可分性

本利用規約中の条項で厳格な遵守を記載していない条項があっても、その他の契約違反または不履行に対し, Yaitopaléは権利を放棄しているものではありません。また、本利用規約のいずれかの部分が、適用される法律等によって無効と判断された場合であっても、本利用規約の残りの条項は有効に存続するものとします。

13. 司法管轄および準拠法

本ウェブサイトの利用、本ウェブサイトを通じた商品の売買等にかかる両当事者の一切の権利および義務は、日本国の法律に準拠し、日本国の法律に基づいて解釈されるものとします。お客様は、本ウェブサイトの利用及び本利用規約にかかる紛争について,東京地方裁判所を第1審の専属的合意管轄裁判所とすることに同意します。

14. 独立当事者

お客様は独立当事者です。本利用規約、またはお客様による本ウェブサイトの利用の結果として、お客様とYaitopaléの間に、何らかのジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、または代理関係が生じることは一切ありません。

15. 完全合意

本利用規約、追加的方針並びにその他、本ウェブサイト経由で利用可能なサービス、情報、またはライセンスに関する一切の契約、条項または条件(これらは、あたかも完全に本利用規約内に規定されているかのごとく、当社がこれを公表することにより本利用規約に組み込まれ,本利用規約と一体として解釈されるものとします。)は、本ウェブサイトの利用に関するお客様とYaitopaléの間の完全合意を構成するものであり、Eメール、口頭、または書面等、伝達手段の如何を問わず、本ウェブサイトを通じた売買契約等締結前後の本ウェブサイトに関するお客様とYaitopaléの間の一切の通信事項および提案事項に優先します。

16. 譲渡の禁止

お客様は、Yaitopaléの事前の書面による同意がない限り、本利用規約及び当社との間の売買契約等に基づくいかなる権利も譲渡または移譲することはできません。